Англо-русский словарь идиом - come on
Связанные словари
Перевод с английского языка come on на русский
come on
1. продолжать; 2. Давай!; Живее!; Вперед!; Поспеши!; Двигай!; Пошел!; 3. Да ладно тебе! Перестань! Ты гонишь! Да ну! Ну да, как же!; 4. случайно натолкнуться, найти
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. наступать, надвигаться night was coming on —- надвигалась ночь a terrible storm came on —- налетела страшная буря it suddenly came on to rain —- вдруг пошел дождь he felt a bad cold coming on —- он почувствовал, что заболевает 2. возникать, быть предметом обсуждения when his question came on —- когда зашел разговор о его деле 3. слушаться (о деле в суде) my case comes on before the judge tomorrow —- мое дело рассматривается в суде завтра 4. продвигаться, делать успехи he is coming on well in his studies —- он делает успехи в занятиях 5. разг. поспевать, зреть the crops are coming on nicely —- зреет хороший урожай 6. появляться в назначенное время, в свою очередь he comes on is the last act —- он появляется на сцене в последнем акте when will the main feature come on? —- когда начнется основной фильм? 7. ам. разг. стараться производить впечатление, бить на эффект he comes on gruff and laconic —- он производит впечатление человека неприветливого и немногословного she comes on sincere —- она изображает искренность 8. ухаживать; проявлять интерес to come on strong to smb —- влюбиться в кого-л по уши 9. в грам. знач. междометия разг. ну-ка, ну давай come on, or we'll be late —- давай-давай, а то опоздаем come on, children, let's have a little quiet —- ну-ка, ребята, не шумите oh, come on, be serious! —- хватит, брось шутки! 10. в грам. знач....Новый большой англо-русский словарь
2.
intransitive verb Date: 15th century 1. a. to advance by degrees darkness came on b. to begin by degrees rain came on toward noon 2. a. please — used in cajoling or pleading b. — used interjectionally to express astonishment, incredulity, or recognition of a put-on 3. to project an indicated personal image comes on as a conservative 4. to show sexual interest in someone; also to make sexual advances — usually used with to tried to ~ to her ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
3.
1. You say ‘Come on’ to someone to encourage them to do something they do not much want to do. (SPOKEN) Come on Doreen, let’s dance. = come along CONVENTION 2. You say ‘Come on’ to someone to encourage them to hurry up. (SPOKEN) = come along CONVENTION 3. If you have an illness or a headache coming on, you can feel it starting. Tiredness and fever are much more likely to be a sign of flu coming on. PHRASAL VERB: usu cont, V P 4. If something or someone is coming on well, they are developing well or making good progress. Lee is coming on very well now and it’s a matter of deciding how to fit him into the team... = come along PHRASAL VERB: usu cont, V P adv 5. When something such as a machine or system comes on, it starts working or functioning. The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked. ? go off PHRASAL VERB: V P 6. If a new season or type of weather is coming on, it is starting to arrive. Winter was coming on again... I had two miles to go and it was just coming on to rain. PHRASAL VERB: usu cont, V P, it V P to-inf ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
4.
~ n 1 informal something that a business offers cheaply or free in order to persuade you to buy something (The competition for a free trip is just a come-on.) 2 give sb the come-on BrE spoken to behave in a way that shows someone very clearly that you are sexually interested in them (- see also come on come1) ...Longman Dictionary of Contemporary English
5.
{v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or come upon . To meet accidentally; encounter; find. * /He came on an old friend that day when he visited his club./ * /He came upon an interesting idea in reading about the French Revolution./ Syn.: COME ACROSS, HAPPEN ON. 4. {informal} Let's get started; let's get going; don't delay; don't wait. - Used as a command. * /"Come on, or we'll he late," said Joe, but Lou still waited./ 5. {informal} Please do it! - Used in begging someone to do something. * /Sing us just one song, Jane, come on!/ * /Come on, Laura, you can tell me. I won't tell anybody./ ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 12181 | |
2 | 5780 | |
3 | 4591 | |
4 | 3694 | |
5 | 3534 | |
6 | 3154 | |
7 | 2970 | |
8 | 2837 | |
9 | 2653 | |
10 | 2558 | |
11 | 2487 | |
12 | 2442 | |
13 | 2238 | |
14 | 2087 | |
15 | 2064 | |
16 | 1998 | |
17 | 1925 | |
18 | 1763 | |
19 | 1752 | |
20 | 1741 |